Вы читаете журнал [info]sweet_kosha

Antonin@
Дневник домашней кошки
Свежие записи 
Моя территория - мои правила!
Тихая, скромная, умная кошка... и шалю совсем немножко! Муррр...)))
----------------------------------------------------
«Я люблю тебя», - я тебе промолчу
И под пальцами вмиг растворюсь,
Подарить целый мир я хочу,
Даже мышкой с тобой поделюсь,

Превратилась я в нежность уже.
А иначе и быть не могло…
Что же нужно пушистой душе?
Я меняю тепло на тепло.
31-Май-2012 03:32 pm - Прогулочное
аваторка
Вчерашние наблюдения на прогулке с коляской.

В лесу объявление: " В лесу найден хорек, ручной, добрый, на вид молодой. Мальчик. Немного простыл в лесу, чихает." Телефон указан, а на фотке симпатичный такой милый зверек в домашней обстановке )))

В соседнем дворе стояла ничем непримечательная иномарка серебристого цвета вся усыпанная лепестками роз: интересно, кто и кому сделал такое признание...

а еще у нас с Кирюшей вчера было 10лет с первого свидания, треть жизни вместе
аваторка
Соскучилась по своей ЖЖ-каморке: здесь мне уютно и тепло ))) но в моей кошачьей жизни произошли глобальные изменения, которые даже мне, домашней кошке не позволяют лежать у камина и мурлыкать...я же теперь мама-кошка и у меня есть Алёшка, мой милый молочный котеночек, которому я пока всецело посвящаю все свое время...только об этом завтра-завтра...

Помимо счастья быть мамой я теперь часто испытываю счастье от таких простых вещей как, например, дневная прогулка по лесу... не сижу в пыльном душном офисе с окнами, спрятанными за жалюзи, а вот иду по накатанной тропинке, под ногами скрипит снег, качу коляску, подставляю лицо весеннему солнцу, и так хорошоооо на душе, словами не передать! А еще как-то стала больше обращать внимание на "праздных" людей, которые в рабочее время "почему-то" не на работе и у меня начинает фантазия рисовать разные картины этого "потому что".... у меня уже целая коллекция наблюдений ))) Вот на днях возвращалась с прогулки, иду мимо магазина, выходит парень и в руках у него молоко "Простоквашино", печенье "Юбилейное" в шоколадной глазури ииии.... упаковка Durex )))  Нестандартный подход к романтическому вечеру, не так ли? ))) Вот у меня фантазия-то разыгралась на этой почве... начиная с того, что я пыталась себе представить какая у него девушка, заканчивая тем, как они после ЭТОГО по-семейному и по-домашнему пьют на ночь молоко с печеньем )))) Идеалистическая картинка вырисовывалась прям!
25-Окт-2011 04:30 pm - Для себя любимой
зеваю
Уже месяц как забываю похвастаться... я купила себе на ДР сумку, перчатки и палантин в цвете , о котором дааавно мечтала )))
Счастливая как табун слонов!!!!

Вот они мои любииимые!

ПОЛЮБОВАТЬСЯ )
18-Окт-2011 04:40 pm - Про слабый пол
аваторка
У женщин больше нервных рецепторов, чем у мужчин. На квадратный сантиметр кожи у женщины приходится 34 нервных волокна, в то время как у мужчины лишь 17. Согласно исследованию 2005 года, женщины чувствуют за жизнь больше боли, в большем количестве мест и на протяжении большего времени, чем мужчины...
Осень


Дальше больше )
11-Июл-2011 04:35 pm - Похозяйничала
На ушах
Все-таки какое удовольствие смотреть на мир через вымытое окно! И я уже почти забыла каких адских трудов мне это стоило ))) Чистота - страшная сила!
аваторка
Originally posted by [info]marushinka at Нужна помощь - русскоговорящий переводчик в г. Оберхаузен, Германия
Дорогие друзья!

Срочно ищется русскоговорящий переводчик/человек в г. Оберхаузен, Германия!

У моей одноклассницы Кати (мы с ней сидели за одной партой) приключилась беда - ей срочно нужна операция на суставе ноги (эндопротезирование сустава), иначе через 2-3 месяца она сядет в инвалидное кресло. Так как операция у нее уже 3-я по счету (2 другие были в детстве), то делать ее приходится в клинике www.kk-ob.de  в Германии. Операция достаточно дорогая (15 тысяч евро), денег у них на нее нет, конечно, но кое-как вроде насобирали, влезли в кредит - в общем, как говорится, вывернули все карманы.

Через 2 недели они уже едут в Германию, но! К сожалению, ни Катя, не сопровождающая ее не знают никаких иностранных языков. Им предложили переводчика в больнице за 500 евро в неделю (на всю неделю), а нужно 2 недели - т.е. 1000 евро. Им это очень дорого (40 т.р. только на переводчика), это учительская семья, они дай бог столько в месяц зарабатывают.Переводчик все 24 часа в сутки им не нужен, но если брать почасового переводчика, дешевле, к сожалению, не выходит (стандартные расценки - 20-30 евро в час).

Очень хочется помочь этим людям! Если бы мы смогли найти человека, который согласился бы помочь перевести общение с доктором, это было бы для них очень много! Нужен человек, который просто знает немецкий и русский (знания специальных терминов не требуется) в г. Оберхаузен, Германия, и располагает частично свободным временем с 28 июня по 10 июля. Я верю, что мы сможем помочь! Переводчик нужен почасовой!

Сами они пишут:
ориентировочно переводчик нужен примерно в следующем режиме 28, 29, 30 июня - с утра до обеда. 1 июля - скорее всего день операции - нужен переводчик во второй половине дня, соответственно 2 и 3 июля - с утра до обеда (плюс - минус), потом думаю переводчик нужен эпизодически 2-3 раза на следующей неделе. Если оплата составит примерно 300 - 400 евро - нам бы это очень помогло! Особых знаний по медицине не нужно, он должен просто переводить то, что скажет врач - в основном все термины по операции мы знаем - надеюсь, они звучат одинаково на всех языках. Операция - Эндопротезирование сустава.

Если бы кто-то согласился помочь на волонтерской основе, это было бы просто здорово!
Но если найдется переводчик за 300-400 евро, это была бы им большая помощь! Я верю, что даже в городе Оберхаузене есть русскоговорящие люди, знающие немецкий - может быть, студенты, которые хотят подработать, или просто добрые люди.

Пожалуйста, сделайте перепост этого поста - осталось всего 2 недели, может быть, нам удастся найти переводчика и помочь!Спасибо всем большое!

PS: Если у вас есть какие-нибудь идеи, кому можно написать - может быть, какой-нибудь волонтерской организации, подскажите, пожалуйста, я ей напишу!

21-Апр-2011 05:52 pm - Димочка
аваторка
На днях была у брата, повидалась с мальчишками-племянниками!!!

Его мама была в магазине. Заходит в квартиру. Димка несется со всех ног и кричит:
- Мамочка пришла!
Хватает сумку, приговаривая:
-Я сам, Я сам....

Достает из сумки продукты и перечисляет:
- Молочко,
- Хлебушек,
- Мешочки (упаковка мешков для мусора)...

Садится на лошадку на колесиках, болтает ножками, улыбается и зовет:
- Папочка, покатай... Папочка, покатай...

Младшему братику, Андрюшке, стригут ноготочки. Он орет благим матом... Дима листал книжку, заволновался, стал мне показывать пальцем и лепетать:
- Андрюша, Андрюша...
Потом через мгновение сорвался и побежал туда с воплем:
- И мне..и мне!!!
Папа его взял на руки и стал спрашивать, как какой пальчик называется (они учили). Дима четко все называет и в конце:
- Мизинчик
Ихохочет ))))

Вот такой малыш )))


20-Апр-2011 03:28 pm - Марушинкино счастье
аваторка
16 апреля, в солнечную субботу моя горячо любимая Натуська ( [info]marushinka ) вышла замуж за Сережку ([info]figo_10 ) !!!! Желаю им счастливой семейной жизни, окрашенной в оранжево-лиловые праздничные краски!!!

Мой отчет о свадьбе предполагается петь (на мотив песни "Я с тобой" группы "Звери" , под которую молодожены танцевали у себя на свадьбе). А поскольку мои друзья кроме всех своих прочих талантов оба поют и играют на гитаре, надеюсь, оценят переделку по достоинтству ))))

И, так.... раз, два, три... Поехали!!!

Подпевать... )
This page was loaded Июн 4 2012, 2:57 am GMT.